Сегодня: 18 декабря 2017 года
В Таллине сегодня ясно, без осадков
°C   Ветер: , м/c
Подписка на новости
Последние новости
Как действовать тем, кому стало нечем платить по кредиту?
Оформляя кредит, мало кто задумывается о том, что могут наступить такие...
27.11.2017 13:45

Стоит ли брать кредит для осуществления своей мечты?
В настоящее время по этому поводу не существует единого мнения, точно также,...
27.09.2017 14:26

Какая ваша национальность
  • Эстонец
  • Русский
  • Украинец
  • Булорус
  • Прочие
Всего голосов: 1017

Требуется переводчик с испанского

Комментарии (0)  |  27.01.2001 11:17

За год работы Инфоцентр ЕС посетили 2360 человек

ЛИАНА ТУРПАКОВА

26 января расположенный в Таллинне на улице Роозикрантси, 17 Инфоцентр Европейского Союза подводил итоги первого года своей деятельности в Эстонии. За это время Инфоцентр посетили 2360 человек, сотрудники Инфоцентра ответили на 357 вопросов по телефону и на 290 запросов, сделанных по электронной почте. Инициатором создания Инфоцентра ЕС была Делегация Европейской Комиссии в Эстонии, его деятельность финансируется за счет средств программы Phare. Задача Инфоцентра заключается в предоставлении и распространении информации о Европейском Союзе и, тем самым, оказании жителям Эстонии помощи в формировании своего мнения о ЕС, словом, в популяризации единого Европейского Дома, в котором мы окажемся в недалеком будущем.

Среди наиболее часто встречающихся вопросов заведующая Инфоцентром Хелина ЛОКОТАР называет следующие: * Какому банку в Гааге можно доверять? * При каких условиях можно эмигрировать в Испанию? * Кто такая Кристина Оюланд? * Когда ЕС вступил в договорные отношения с Советским Союзом? * Не могли бы вы посоветовать синхронного переводчика с испанского на завтра? * Каким образом регулируется торговля слуховыми аппаратами между ЕС и США? По словам Локотар, «в течение года самыми частыми посетителями Инфоцентра были ученики и студенты. Большой популярностью мы пользуемся и у представителей сектора по связям с общественностью - в течение года к нам зашли 213 человек, третье место, согласно нашей статистике, занимают учителя и преподаватели вузов - 219 человек». Практика показывает, что вопросы гостей Инфоцентра постепенно становятся более конкретными. За год полки Инфоцентра покинули 36102 экземпляра различных информационных брошюр (18939 на эстонском языке), из чего можно сделать вывод, что уровень знаний населения Эстонии о Европейском Союзе значительно повысился. К слову сказать, Инфоцентр предлагает широкий ассортимент печатных материалов - от толстых книг до тематических информационных буклетов для бесплатного распространения. Ассортимент материалов постоянно пополняется, причем материалы предлагаются на эстонском, английском, русском, а также на других официальных языках ЕС. В центре можно ознакомиться и с материалами, имеющимися в единственном экземпляре, которые, при желании и с согласия автора, можно копировать. Кроме того, в распоряжение гостей предоставлена постоянно пополняемая видеотека и компьютер с выходом в Интернет, при помощи которого можно ознакомиться с тематическими страницами ЕС и коллекцией CD. Ликвидацией нашей «европейской» безграмотности Инфоцентр занимается с понедельника по четверг с 10 до 18 часов.

Добавить коментарий
Для того чтобы добавить комментарии Вам нужно авторизоваться или зарегистрироваться
© 2012 Информационно-новостной портал vesti.ee