Сегодня: 17 декабря 2017 года
В Таллине сегодня ясно, без осадков
°C   Ветер: , м/c
Подписка на новости
Последние новости
Как действовать тем, кому стало нечем платить по кредиту?
Оформляя кредит, мало кто задумывается о том, что могут наступить такие...
27.11.2017 13:45

Стоит ли брать кредит для осуществления своей мечты?
В настоящее время по этому поводу не существует единого мнения, точно также,...
27.09.2017 14:26

Какая ваша национальность
  • Эстонец
  • Русский
  • Украинец
  • Булорус
  • Прочие
Всего голосов: 1017

Психологический барьер - легенда или действительность

Комментарии (0)  |  26.01.2001 16:01

Ивари ВЕЭ

Такого рода диалоги мне приходится слышать довольно часто. Что же это значит? Это значит, что человеку не удается общаться на эстонском языке, он не воспринимает язык на слух или не в состоянии вне классного помещения говорить по-эстонски. Иными словами, этот человек сталкивается с психологическим барьером при использовании эстонского языка. Это не значит, что каждый лодырь может свое незнание эстонского языка спрятать за «психологический барьер». По моим наблюдениям, наибольшие трудности в общении по-эстонски испытывают люди среднего возраста интеллигентных профессий. Интеллигент желает все делать максимально хорошо или вовсе не делать. Интеллигент всем сердцем сочувствовал возрождению эстонского государства и... остался из-за внутренней преграды, мешающей ему, вне игры. Интеллигент желает принять общество целиком, не только выучить эстонский язык. Но как возможно принять общество целиком, если само общество тебя не принимает? Эстонский язык надо знать, чтобы работать в Эстонии и вести полноценную жизнь. Это противоречие вызывает внутренний конфликт. Поскольку языковые требования возрастают с каждым днем, возрастает и стрессовый фактор. Довольно многим руководящим работникам, администраторам детских учреждений, врачам и полицейским предстоит сдавать экзамен на высшую категорию. Они утверждают, что этот экзамен невозможно сдать. (Того же мнения многие эстонцы, причем довольно образованные). Теперь поговорим о языковых экзаменах. Эта тема - стресс для многих русских. Иногда последствия этого преследуют человека многие годы, не давая спокойно жить. Будем же честны и скажем прямо, почему большая часть русских эстонский язык не знает. Неужели они глупые? Нет! Неужели эстонский язык такой трудный? Нет! Почему же? Думаю, что не хотят! Да, не хотят! Я бы тоже не хотел! Не считал бы это нужным и нашел бы тысячи причин, чтобы не делать этого. Первая причина - отсутствует языковая среда. Даже в Таллинне большая часть русских сталкивается с эстонцами крайне редко. Директор русской школы общается с утра до вечера с русскими. Ученики, родители и его коллеги - русские. Полицейские делятся на языковые группы, эстонские полицейские занимаются проблемами эстонского населения, русские - проблемами русских. Такая же дифференциация существует и в других отраслях. Что же говорить о русских логопедах и учителях? Во-вторых, большая часть русских находит, что требования по эстонскому языку необоснованно высокие. В-третьих, эстонцы и языковые комиссии делают все для того, чтобы отбить у русских желание не только употреблять, но и учить эстонский язык. Кому понравится, если постоянно тебе показывают, какой ты глупый и, язвительно улыбаясь, переходят на русский язык. По мнению работников нашего центра, самая большая проблема в изучении эстонского языка - психологический барьер и чувство бессмысленности. Мы думаем, что от этого можно избавиться при помощи игры. Взрослые возразят: если мы, серьезные люди, не смогли выучить эстонский язык тяжким трудом, то при помощи игры это уж точно невозможно. Известно, однако, что игра успокаивает и освобождает от напряжения не только детей, но и взрослых. И это не только очередные курсы эстонского языка. Мы помогаем человеку найти и раскрыть свои внутренние ресурсы эстонского языка и разобраться в своих знаниях. Такие курсы состоят из коротких (два дня) и интенсивных (6-8 часов) семинаров. Семинары тематические. Каждый семинар проводит эстонец, чья профессия соответствует тематике семинара. Люди ставятся в такие ситуации, где им приходится разговаривать на эстонском языке, поскольку ведущий не владеет русским языком. Занятия записывают на видеопленку и разбираются впоследствии с профессиональным преподавателем эстонского языка и психологом. По нашему мнению, одному человеку понадобится от пяти до десяти семинаров, чтобы открылись его внутренние ресурсы и стало бы ясно, необходимо ли дальше изучать эстонский язык и по какой программе, нужна ли психологическая реабилитация или он справился со своими проблемами в использовании эстонского языка на этих семинарах. Мы уверены, что человек, который раньше учил эстонский язык, обязательно добьется успеха по этой методике.

Некоммерческое объединение - коррекционный центр Брока приглашает к сотрудничеству лицензированных специалистов, учителей английского и эстонского языков, логопедов, психологов. Обращаться: тел. 63-66-086, 056-674-058.

Добавить коментарий
Для того чтобы добавить комментарии Вам нужно авторизоваться или зарегистрироваться
© 2012 Информационно-новостной портал vesti.ee